张可久 双调·折桂令·西陵送别
画船虽华丽却载不起离愁，踏至西陵，心恨满怀东州。 懒得上马，慵懒垂泪，只怕倚着高楼。 春去春来，依依岸柳还管送别的情缘。 潮起潮落，忘机之间泛泛沙鸥。 烟水悠悠，虽有句相酬，却无法相留。
【译文及注释】 1、西陵：指西陵渡口，位于今浙江省萧山县。 2、画船：指船只的华丽装饰。 3、东州：可能指山东琅邪（今山东临沂北）。在此，西陵和东州并非特指某一地点，而是用以表达送别之情景以及友人目的地的象征*词语。 4、层楼：高楼。 5、忘机：原意为忘却心中的计谋，此处指淡泊名利，不沉迷于世俗琐事，表达了出世隐逸之意。
【赏析】 这首诗是一篇送别友人的佳作。首先明确表达了在西陵送别友人的情景，写出了离别之情的沉重，突显了友谊之深。接着，通过描写送别地点和友人目的地，进一步加强了别离之苦、友谊之深的意境。诗的第二层描绘了别后的情景，表现了别离之后难以忘怀的情感。最后几句深情而缠绵，表达了诗人的不舍之情，但也无法挽留友人，仍然要随着船的远去，余音袅袅，如水长流。
第2篇：折桂令·西陵送别
导语：元曲又称夹心,是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。内容以抒情为主，有小令和散套两种。下面小编给大家分享折桂令·西陵送别，希望对大家有所帮助。
原文
画船儿载不起离愁②，人到西陵，恨满东州③。
懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼④。
春去春来，管送别依依岸柳。
潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥⑤。
烟水悠悠，有句相酬，无计相留。
注释
①西陵：当指西陵渡，故址在今浙江省萧山县。
②画船：喻船的华丽。
③东州：或谓指山东琅邪（今山东临沂北）。其实在此西陵与东州都非实指某地，只不过用以指送别之地与友人前去之地。
④层楼：高楼。
⑤忘机：原为泯灭心机，在此意为淡泊名利，不陷于世事俗务，有出世隐逸之意。
赏析
这是一首送友的名作。首先点明在西陵送别友人。写离愁之重，衬托出友情之深。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。强化离情之苦，友谊之深。四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。别后泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望。第七句到第十句，写出与友别离后的寂寞凄清。春去春来，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲！最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。虽有深情的诗句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。
[折桂令·西陵送别]相关文章：
第3篇：双调·折桂令·西陵送别元曲精选
原文
画船儿载不起离愁②，人到西陵，恨满东州③。
懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼④。
春去春来，管送别依依岸柳。
潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥⑤。
烟水悠悠，有句相酬，无计相留。
注释
①西陵：当指西陵渡，故址在今浙江省萧山县。
②画船：喻船的华丽。
③东州：或谓指山东琅邪（今山东临沂北）。其实在此西陵与东州都非实指某地，只不过用以指送别之地与友人前去之地。
④层楼：高楼。
⑤忘机：原为泯灭心机，在此意为淡泊名利，不陷于世事俗务，有出世隐逸之意。
赏析
这是一首送友的名作。首先点明在西陵送别友人。写离愁之重，衬托出友情之深。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。强化离情之苦，友谊之深。四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。别后泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望。第七句到第十句，写出与友别离后的寂寞凄清。春去春来，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲！最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。虽有深情的句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。
[双调·折桂令·西陵送别元曲精选]相关文章：